Despite increasing interest in synthetic nicotine, most nicotine still comes from tobacco. But could other plants also be a commercially viable source?