Scientists studying nicotine levels in disposable e-cigs found claims weren’t always backed up by facts. In fact, if their sample is truly representative and their methods accurate, vapers may be getting sold short