German court confirms marketing ban on Juul over missing waste symbol