Local paper advertisement makes the UK rules clear – by breaking them